[LIRIK] 2NE1 - Ugly

[CL] Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM] Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA] Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINJI] Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM] Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[MINJI] Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM] Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINJI] Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo sori chigo
Shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone I’m all alone x 2
I’m always all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’
me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly


English Translation

CL] I’m trying to smile brightly but
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[BOM] I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh x 2

[DARA] Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?

[MINJI] I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance in this broken mirror

[BOM] Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[MINJI] Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you

[BOM] Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me

[MINJI] Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[DARA] All alone
I’m all alone x 2

There is no such thing as warmth
There is no one by my side

All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone

There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me

[CL] I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[LIRIK] 2NE1 - I Love You

Geudae naegeman jalhaejwoyo
Hangsang naegeman useojwoyo

I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchakhage haji mayo

Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideumeul jwobwayo

I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchakhage haji mayo

I love you
I love you

Haru jongil geudae moseup jakku tteoolla
Onjongil ulliji annneun jeonhwagiman tto chyeodabwa

Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla

Neoui saenggage bamen jamdo mot iruda
Dalbiche geudaereul tteoollimyeo nae mam gobaekhaebwa

Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla

Look at me now

Nae mameul barabwayo
Ireoke aetaneunde
Jigeum nal jabajwoyo
Neutgi jeone eh eheheh

I love you
I love you

Meomchuji mayo sarang norae
Meotjin neol wihae bulleojulge everyday

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

Meomchuji mayo sarangui dance
I bameul geudaewa bonaego sipeunde

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

Nae mameul barabwayo
Ireoke aetaneunde

Jigeum nal jabajwoyo
Neutgi jeone eh eheheh
We can’t go wrong, bring it back

Milgo danggijineun marajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejyeoyo

I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchakhage haji mayo

Eodiseo mueol halkka gunggeumhaeyo
Hoksi ireon naega gwichannnayo?

I said ooh jiltuhage haji mayo
Ooh jipchakhage haji mayo

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae

Wae ireon nae mameul ajik molla

Nan neoui maeumeul ajik jal molla

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway
Neol saranghae

Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla